RWBY S1V2 Ep.7

Un felice buongiorno a tutti i nostri affezionati utenti!

E quale buongiorno può essere più gradito di una nuova puntata fresca fresca di upload? Si, sappiamo cosa state pensando: ci stiamo superando. :D

Siamo finalmente al momento clou che tutti stavano aspettando: la festa dell'Accademia Beacon! E, come in tutte le feste, c'è chi beve, chi balla, chi trama piani malvagi...ok, quest'ultima parte forse non è proprio così scontata.

Scusate la brevità del post ma...di più non possiamo davvero dirvi senza incorrere nel rischio spoiler.

Una cosa però ve la diciamo: quando finirà la puntata sarete ancora a piegarvi in due dalle risate. 

E tenete bene a mente la lezione di oggi!

Lezione 14: Durante il ballo, anche il corpo docente sa divertirsi.

Buona visione
RWBY S1 V2 Ep.7 - Dance Dance Infiltration

RWBY S1V2 Ep.6

Ebbene sì, questa settimana è appena iniziata ma noi del Crozen Fansub non abbiamo proprio intenzione di lasciarvi in pace: stiamo lavorando alacremente (sic!) per placare la vostra fame di episodi. Contenti? :D
Detto ciò...possiamo anche riprendere da dove eravamo rimasti.
Siamo nel bel mezzo dei preparativi per il ballo scolastico: c'è chi sceglie centrini, chi è indeciso sulla mise da indossare...e chi, invece, ha ben altri pensieri per la testa.
La nostra Blake continuerà a tormentarsi e restare in disparte o...il team RWBY riuscirà a trascinarla sulla pista da ballo?
Cosa stanno architettando Cinder e i suoi complici alle spalle del preside Ozpin e del generale Ironwood?
Ma soprattutto...che fine ha fatto Carmen Sandiego? Ah no, scusate. Questa è un'altra storia.

Vi lasciamo con la lezione di oggi:

Lezione 13 : per aumentare il livello di figaggine, 

le pseudo-citazioni bibliche sono sempre una buona opzione.

Buona visione.
RWBY S1 V2 Ep.6 - Bruciando la Candela

RWBY S1V2 Ep.5

Se questa serie avesse seguito lo stesso ritmo del volume 1, probabilmente vedremmo due puntate completamente diverse tra loro: nella prima Phyrra che si vendica dei bulletti che hanno maltrattato il suo adorato Jaune (solo lei può farlo.);
Nella seconda vedremmo come i protagonisti, tra cui il deficiente summenzionato, cominciano a prepararsi per il ballo della scuola.
Perché come in ogni serie americana che si rispetti dove c'è una scuola, c'è un ballo accademico, l'evento più importante della vita dei giovani studenti. Tutti devono parteciparvi, nessuno escluso, neppure se fai parte di una squadra che il sabato sera demolisce all'arma bianca robottoni per salvare il mondo. Al ballo non si sfugge, neppure se fai parte del team RWBY, come scoprirà a sue spese Blake, o meglio lo scoprirebbe se non avesse altro per la testa.

Il tutto mentre la squadra del male continua a tessere indisturbata la sua tela diabolica.

Tutto questo nella puntata odierna di RWBY la cui lezione allegata è:

Lezione 12: I gatti sono animali notturni, anche quelli di forma umana.

RWBY S1 V2 Ep.5 - Attività extrascolastiche

Buona visione.

RWBY S1V2 Ep.4 - World of Remnant Ep.1

Prima o poi le puntate sottotitolate dai Crozen arrivano, diciamo pure che le nostre release risentono del principio di indeterminazione di Heisenberg: se si conosce il fatto che arrivano, non si può conoscerne il tempo di pubblicazione. So che è una cosa non molto simpatica, ma preferendo puntare sulla qualità che sulla quantità ci prendiamo il tempo necessario per creare sottotitoli che siano oltre il minimo sindacale (che spesso sono sotto la soglia della decenza).

E ora ecco a voi la puntata numero 4, accompagnata dalla solita lezione che per l'occasione sarà costituita da spoiler odiosissimi che vi rovineranno la visione dell'intera serie.

Lezione 11: La mente più diabolica si nasconde spesso sotto le spoglie più insospettabili.

RWBY S1 V2 Ep.4 - Dipingendo la città

Assieme alla serie principale la Rooster Teeth sta rilasciando una serie di documentari sul mondo di RWBY, che forniscono informazioni utili a capire meglio l'ambiente in cui combattono le nostre eroine, e per costruire personaggi originali e fan fiction più in linea con l'ambientazione. (non fate i santarellini, che lo so che almeno un paio di volte...)

Da bravi fansubber ci siamo assunti la responsabilità di tradurre per voi questi documentari, rendendoli comprensibili al grande pubblico. Perciò scaricatevi la puntata, andate su Youtube e ascoltatevi la sigla di Super Quark prima di vedervi la prima puntata di:

World of Remnant Ep.1 - Dust

Buona visione.

RWBY S1V2 Ep.3

Settembre è un mese strano: le giornate che si accorciano, le foglie che si seccano, le ferie che finiscono, l'estate che giunge al termine, Mega che blocca i video subbati, tutte cose che rendono difficile tornare a lavorare con il ritmo abituale.
Ma nonostante questo, noi siamo QUI, e continueremo a rilasciare le puntate di RWBY sottotitolare in italiano, nonostante tutto.
Quindi ecco a voi la terza puntata del volume due, accompagnata dalla consueta lezione.

Lezione 10: quando si punta in alto, assicurarsi sempre di avere una ampia base sotto i piedi.

Buona visione

RWBY S1 V2 Ep.3 - Un intoppo minore

Se le cose vanno male una volta...

… andranno male anche le volte successive.

Ahimè, niente di più vero, dato che Mega ha deciso di bloccare di nuovo le puntate di RWBY che avevamo sottotitolato rendendole inaccessibili per chiunque.

Per questo motivo abbiamo speso gli ultimi giorni a rifare da zero, per la terza volta, gli upload del primo volume e delle puntate del secondo volume finora uscite. Questa volta abbiamo, però, mandato Mega a quel paese e siamo passati su Firedrive, che se Dio volesse, useremmo come servizio di riferimento. È stato un lavoro lungo e frustrante, ma siamo riusciti a completarlo.

Pregando che non ci siano altre grane riprendiamo con la normale programmazione, cercando di colmare il più in fretta possibile il ritardo che si è accumulato.

Scusate se riciclo l'immagine della seconda puntata, ma mi sembra la più adatta a rappresentare la situazione

RWBY S1 V1 SD
RWBY S1 V2 Ep1
RWBY S1 V2 Ep2