venerdì 24 giugno 2016

RWBY Chibi V1 ep.07

Che dire?
Ha iniziato a fare caldo, molto caldo, ed tutti i neuroni hanno iniziato a risentirne pesantemente portando il cervello a rischio surriscaldamento e compromettendo le funzioni di base (vedasi respiro, coscienza, battito cardiaco).
Aggiungeteci due battute composte essenzialmente da frasi ideomatiche o riempitive, praticamente impossibili da tradurre ed avrete il quadro completo.

Ciononostante, anche se a rilento siamo riusciti a mettere insieme una traduzione decente, e sfidando i cricetini delle connessioni italiane la abbiamo uppata per voi.

Solita puntata carina in cui il succo del discorso è:
Jaune e le figure di merda, un amore a lunga durata.


Buona visione.

Nessun commento:

Posta un commento

Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.