RWBY Chibi V3 Ep.04

Come avevo già anticipato su Facebook questa puntata era un assaggio di quello che capiterà nel girone infernale dei traduttori. Almeno secondo il mio punto di vista.
Perché in RWBY ci sono due cose che mi fanno desiderare il suicidio:

1. Winter che parla;
2. Gli Xiao Long che aprono bocca.

Seriamente, tra chi parla in maniera aulica che chi respira facendo giochi di parole non so cosa è peggio. Probabilmente chi fa i giochi di parole.
In qualche modo siamo riusciti a combinare qualcosa di passabile. Cercate di non aspettarvi troppo con l'aderenza letterale all'originale.

Ad ogni modo ecco la puntata.

Buona visione

RWBY Chibi V3 Ep.04