RWBY Chibi V3 Ep.04

Come avevo già anticipato su Facebook questa puntata era un assaggio di quello che capiterà nel girone infernale dei traduttori. Almeno secondo il mio punto di vista.
Perché in RWBY ci sono due cose che mi fanno desiderare il suicidio:

1. Winter che parla;
2. Gli Xiao Long che aprono bocca.

Seriamente, tra chi parla in maniera aulica che chi respira facendo giochi di parole non so cosa è peggio. Probabilmente chi fa i giochi di parole.
In qualche modo siamo riusciti a combinare qualcosa di passabile. Cercate di non aspettarvi troppo con l'aderenza letterale all'originale.

Ad ogni modo ecco la puntata.

Buona visione

RWBY Chibi V3 Ep.04

RWBY Chibi V3 Ep.03

Terza puntata.
essenzialmente parla di metodi alternativi e più umani di sommistrare farmaci.

e dell'arcinemico di ogni traduttore.

Buona visione.

RWBY Chibi V3 Ep.03

RWBY Chibi V3 Ep.02

Seconda puntata per RWBY Chibi.

In linea con le promesse della passata stagione anche questa volta avremo di più. Più cosa?

Di tutto, a parte la lunghezza della puntate che resta tra i 3 ed i 5 minuti.

La puntata di oggi parla di:

Buona visione

RWBY Chibi V3 Ep.02

RWBY Chibi V3 Ep.01

E si ricomincia col chibi.

Personalmente dopo l'ultima tragica stagione della serie regolare non ero molto entusiasta all'idea di fare di nuovo il chibi. Però le puntate si salvano in virtù della loro brevità, della trama più consistente e dei dialoghi più sensati rispetto al Volume 5.

Non ci sono stati trailer quindi non sappiamo cosa aspettarci da questa stagione. Posso solo dire che il teaser qui presente da più spoiler di quanto si pensi.
Poi, personalmente ritengo doveroso che aggiungano almeno un particolare personaggio a questa stagione.

Peccato sia un fake.

Passando all'episodio vero e proprio ecco di cosa parla (in parte):

Buona visione

RWBY Chibi V3 Ep.01