Buongiorno a tutti! Siamo oggi orgogliosi di presentarvi un nuovo progetto, nato in una sera ventosa di pochi giorni fa, dalla collaborazione fra
Nina (che scalpitava per tradurre questo anime, tenuta malamente a bada dal resto dello staff) e
{Küronëko, founder del forum
http://diaboliklovers.forumcommunity.net e grande appassionata della serie.
Ecco a voi, quindi, il primo episodio di
Diabolik Lovers - Haunted Dark Bridal
La serie, nata come otome game e successivamente manga, racconta la storia di Yui Komori, una ragazza vivace e ottimista, nonostante le visioni cupe e raccapriccianti di cui è vittima fin da piccola, che, per motivi di lavoro del padre, prete, si trova costretta a trasferirsi in un'altra città...e precisamente viene mandata ad abitare nella villa dei Sakamaki, 6 fratelli affascinanti e carismatici, ma con un piccolo "difetto": non sono umani. E sono anche un tantino sadici.
Yui dovrà lottare con tutte le sue forze per rimanere viva, in quello che, se agli occhi di molte ragazze potrebbe sembrare uno splendido sogno, in realtà non è altro che il peggiore degli incubi...
Se pensate che questa serie sia la solita roba smielosa con i vampiri alla Twilight...eccovi una citazione dalle "Avvertenze per chi non conosce la serie", gentilmente tradotte da
{Küronëko nel suo forum (potete trovare il post completo a
questo indirizzo)
Citazione dal Diabolik Lovers Forum:
→ Questo non è un anime sul puro romanticismo; in realtà è più sulle relazioni violente
→ Dire relazioni violente non è come dire che sono lo stesso romanticizzate
→
L'eroina deve passare un sacco di guai, e non c'è molto che lei possa
fare dato che lei è una ragazza umana, ma prova molte volte a non essere
uccisa.
→ Le tristi storie dei vampiri non giustificano le loro azioni
→ Le tristi storie non sono per i deboli di cuore
→ Questa non è una storia leggera e svolazzante
Ma prima di lasciarvi al download dell'episodio 1, una novità tutta per voi!
Inauguriamo oggi il canale Youtube del Crozen Fansub!
In esso potrete trovare lo streaming degli episodi di questa serie e, via via, altre chicche che upperemo, relative a RWBY e, perchè no, ai nostri progetti futuri.
Lo potete trovare a
questo indirizzo.
Detto ciò, gustatevi l'episodio 1 di Diabolik Lovers!
Streaming:
Si ringrazia ancora {Küronëko per il suo prezioso lavoro di traduzione e adattamento.
Per maggiori informazioni su tutto quello che riguarda la serie, i personaggi e altre curiosità, vi invitiamo a visitare il
Diabolik Lovers Forum!
