Comunicazione di servizio

Dopo aver aspettato che dailymotion facesse il suo lavoro ho finalmente condiviso in streaming le puntate del volume 6. I link si trovano alla solita pagina, pregando che funzionino.

Ecco come avremmo voluto lo scontro della puntata 13

Buona visione

EDIT: Come non detto. I link forniti da dailymotion non funzionano neppure per me che ho l'account con cui upparli. Pertanto verranno rimossi.

Streaming

L'immagine è solo un pretesto per comunicare che tutte le puntate sono state messe in streaming. I link li trovate nella pagina dedicata.

E poi si, Dumb RWBY fa sempre comodo.

Adam Short Trailer

A quanto pare questo sarà l'unico trailer per il volume 6. Sperando che facciano fare ad Adam una figura meno da "cattivo da cartone animato per bambini".

RWBY S2V5 Ep.05

Nuova puntata.
Sarà solo una mia impressione, ma per essere una serie basata sui combattimenti, di azione finora se ne è vista ben poca. Ormai siamo al punto che pure il fandom comincia ad essere in difficoltà nel fare recap umoristici e affini perché le cose vanno avanti lentamente. Fra non molto cominceranno a gridare "Troppa trama!"
A parte questo c'è da dire che in questa puntata si alzano un paio di death flag davvero enormi e visto come è andato il volume 3 e come sta andando questo volume, il timore che si avverino non è per nulla infondato.

Se volete sapere di quali death flag sto parlando, c'è solo da vedere la nostra ultima release

Lezione 48: Mantenere sempre le promesse e le minacce.

Buona visione

RWBY S2V5 Ep.05 - Sacrificio necessario
In streaming.

RWBY S2V5 Ep.04

Ormai non so più che dire riguardo al ritardo, penso di aver già spiegato a grandi linee da cosa era causato, quindi non ci spenderò più altre parole.
Mi limito solo a far presente che essendo stati costretti a prendere la raw altrove è stato inevitabile subire un abbassamento della qualità del video. Purtroppo oltre a portare pazienza, poco possiamo farci.
Sappiate però, che stiamo continuando a cercare soluzioni alternative quindi non disperate che prima o poi tutto si sistemerà.

Parlare della puntata è pressoché inutile dato che è già disponibile su youtube per la fruizione gratuita per cui vi lascio direttamente alla lezione con gli annessi link.

Lezione 47: Rendere sempre drammatiche le riunioni di famiglia

RWBY S2V5 Ep.04 - Accendere il fuoco
Streaming

EDIT: Video ripristinati

Buona visione

Crozen on streaming

Piccola e rapida comunicazione di servizio per annunciare che ora potete trovare i sub by Crozen sull'apposito canale di Youtube.

I link ai singoli episodi sono disponibili accanto a quelli del download, nella pagina dedicata.
Al momento sono solo quelli del volume 1 ma col tempo provvederemo ad aggiungere le altre puntate.

RWBY Volume 3 Trailer 2

Come tutti ben sapete la Rooster Teet ha rilasciato un nuovo trailer proprio ieri, tanto per aumentare l'hype a livelli estremi, il giorno prima della premiere, e per sovraccaricare di lavoro i poveri fansubber.

Con uno sforzo titanico siamo riusciti ad estrarne il contenuto e a tradurlo (ieri i trascritti non erano ancora disponibili) ed ora lo condivideremo con voi.

Si preannuncia una stagione ricca di combattimenti, rivelazioni (finalmente vediamo il famoso zio Qrow, un pò troppo giovani per essere "zio", se mi spiego.), probabilmente una netta virata verso il "so much despair" sullo stile de"l'attacco dei giganti" o "terraformars" (ok non a questi livelli, ma comunque non sarà una festa.) e sopratutto nuovi personaggi.

OK, che ci fa qui Rin di "fate stay/night" ?

Buon hype.

RWBY Volume 3 Trailer 2 - Direct Download
RWBY Volume 3 Trailer 2 - Streaming

RWBY - This will be the day

Come dice il titolo, questo è il giorno in cui dopo un anno esatto dalla fine del volume 2 esce la tanto attesa premiere del volume 3.

A noi del Crozen fansub intendiamo celebrarlo in un modo un po particolare:
In collaborazione con il giovane e talentuoso cantante Matteo Leonetti vi portiamo in esclusiva la versione italiana di "This will be the day", ovvero la opening del volume 1!

Uno scatto della performance live dell'artista che... Ah no, è solo Jaune.

Scherzi a parte, ecco il video. E mi raccomando, se vi piace un "like" al cantante non si nega mai.

Avvertenza: quando lo si ascolta c'è l'alto rischio che rimanga in testa per tutto il giorno.

Diabolik Lovers ep. 6.5

Aaah, la vita è dura.
Torni a casa dopo una lunga giornata di lavoro, la mente ancora piena di tutti i progetti che vuoi portare avanti...per scoprire che tutti i tuoi streaming pazientemente uppati...sono scomparsi.
A quel punto le ipotesi sono due (ERABE! Scusate, piccola citazione da Noukome XD):

A) ribalti i tavolini;
B) metti in loop la canzone di Parhelion Logic e, pazientemente, cerchi di risolvere la cosa. In un modo o nell'altro.
Ammetto che la prima scelta mi ha tentato parecchio, ma alla fine ho optato per la B.
E quindi, mentre sistemo i link dello streaming, ecco a voi la puntata 6.5 di Diabolik Lovers.
"Sei e mezzo?", direte voi. "E a che serve?"
Eh, bella domanda. Questa puntata è...un riepilogo delle puntate precedenti, narrato da Yui in prima persona. (Forse la sua utilità è proprio quella di permetterci di sentire la protagonista che dice qualcosa di diverso da "Ti prego! No! Fermati!").

Però è un riepilogo...coinvolgente, diciamo. Per capire cosa intendo, non vi resta che guardare l'episodio.

  

Enjoy!

Streaming: Ep 6.5

Download: Diabolik Lovers Ep 6.5 Sub Ita

Diabolik Lovers ep. 06

Salve a tutti!
In questa placida domenica autunnale, vi presentiamo il sesto episodio di Diabolik Lovers.
Ultimamente questo progetto è stato una presenza fissa nella mia barra delle applicazioni...praticamente vedo vampiri lascivi e/o folli ovunque.
Bene, facciamo due conti...5 episodi, e la nostra protagonista è stata morsa da 5 dei 6 vampiri. Chi manca? L'impulsivo e collerico Subaru, il "piccolino" della famiglia.
Che sia arrivato il suo turno?

Scopritelo da soli in questa nuova puntata, dove faranno la loro apparizione anche il buon Raito e il tenero Kanato (ancora?! Ma basta, dico io!)

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v63888130ZhJR4mJH

Download: Diabolik Lovers ep. 06 sub ITA

Diabolik Lovers ep. 05

Tornare a casa dopo una vacanza è sempre traumatico.
Tornare a lavorare a pieno regime dopo una vacanza è ancora più traumatico.
Queste sono le motivazioni basilari che ci portano a postare i nuovi episodi dei nostri progetti soltanto adesso, con un certo ritardo...sperando nella vostra comprensione XD

Iniziamo con il quinto episodio di Diabolik Lovers.
Le sconvolgenti rivelazioni dell'ultimo episodio hanno lasciato la nostra Yui ancora più infelice e confusa...e chi è mai la persona più adatta a consolarla, se non il nostro piccolo psicopatico di fiducia?

Come se avessimo dubbi in proposito.
Di tutti i personaggi, penso che Kanato sia il fanalino di coda in quanto a sanità mentale...e intendiamoci, lì dentro ce ne sono almeno altri 2 o 3 che sono fuori come balconi.
Ma si sa, la figaggine compensa anche la pazzia.

Piccola nota: nonostante questa serie sia decisamente recente, al Lucca Comics iniziavano già a girare i primi gadget (tazze, cuscini, ecc...). Lol! Ammetto di averci fatto un pensierino.

Detto questo...ecco a voi l'episodio, e aspettatevi nuovi aggiornamenti a breve.

Piccola nota n°2 (IMPORTANTE): avendo notato che l'encoding in avi peggiorava la qualità della release, ed essendo questo un periodo di sperimentazioni, abbiamo deciso di cimentarci con l'encoding in MP4. Ha funzionato? Non ha funzionato? È uguale a prima? A voi posteri utenti la (speriamo non) ardua sentenza. 


Enjoy!

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v63463775YqM76WnH

Download: Diabolik Lovers ep. 05 Sub Ita

Diabolik Lovers ep. 04

Con una vita sociale ormai tendente a 0, e una vita lavorativa che sfiora il +∞, mi sento tanto vicina alla nostra Yui, che, impegnata com'è nel suo lavoro a tempo pieno (mantenere qualche litro di sangue in corpo, così, tanto per sopravvivere), di certo non ha tempo per uscire a fare shopping. E nemmeno per fare una telefonata, a quanto pare. Poverina.

La puntata di oggi è dedicata a un vero bad boy, che si divertirà per tutto l'episodio a tormentare e umiliare la nostra protagonista.
Niente di nuovo, dite? Beh,forse è vero...ma se ci aggiungete:
_ avances sessuali sempre più spinte,
_ un pizzico di blasfemia e
_ una conversazione sull'esistenza di Dio
ammetterete che le cose potrebbero farsi più interessanti.

Ma lascio a voi il giudizio finale.

Buona visione!

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v62307017W6qZspeP 

Download: Diabolik Lovers ep 04 Sub Ita

Diabolik Lovers ep. 03

Ciao a tutti!
Nuova settimana, nuovo episodio.
Come avevamo previsto, anche questa puntata è focalizzata su di un personaggio in particolare...molto probabilmente,quindi, questo sarà lo spirito portante della serie (anche se i vampiri sono 6 e le puntate 12, quindi mi chiedo: come si organizzeranno? Due puntate per ogni personaggio e tutti contenti, oppure ad un certo punto subentreranno altri soggetti più o meno amichevoli, come il tizio della settimana scorsa, che si nascondeva nel giardino?).
Dovremo aspettare per scoprirlo.
Una cosa però l'abbiamo capita: di sani, in questa serie, non c'è nessuno.
A partire dal piccolo Kanato, che a me ricorda taaaaanto Rena, della serie anime "Higurashi no Naku koro ni", per chi la conosce.

Guardate che bella espressione psicop gioiosa splende sul suo volto mentre impugna la forchetta.
Non so voi, ma io piuttosto che mangiare insieme a lui, muoio di fame. Tanto visto il soggetto, in un modo o nell'altro, morirei comunque.

Avrei ancora altre cose da commentare sulla figaggfascino di un certo personaggio, ma mi asterrò per non spoilerare...vi lascio solo l'avvertenza che questa serie sta virando pericolosamente verso l'ecchi XD

Un enorme GRAZIE a Violet Kitsune che è stata così gentile da aiutarmi nella traduzione! Good work, girl!

Buona visione!

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v61940068tEKQWkt7

Download: Diabolik Lovers - Ep. 03

Diabolik Lovers ep. 02

Ebbene si, doppia release oggi! Contenti?
Fresca fresca per voi, ecco la seconda puntata di Diabolik Lovers!
Purtroppo questa settimana Kuroneko non ha potuto aiutarci (e questo è il motivo del ritardo nella pubblicazione dell'episodio), ma abbiamo potuto comunque contare sull'aiuto e sulla collaborazione di Brider, new entry del nostro Staff, a cui siamo felici di dare il benvenuto! ^^ Welcome Bri!!

In questo episodio la nostra Yui, svegliatasi ancora a casa dei Sakamaki, si troverà suo malgrado a dover investire le proprie forze nel tentativo di convivere con loro e di scoprire qualcosa di più del mistero che li lega a suo padre...ma soprattutto, dovrà cercare di non farsi uccidere. 

L'episodio, in particolare, ruota attorno ad uno dei simpaticissimi vampiri...ma non vi sveliamo quale per non rovinarvi la sorpresa :) 
Sarà interessante vedere se anche le puntate successive seguiranno lo stesso schema, concentrandosi su di un personaggio specifico, o se questo è solo un caso.

Detto ciò...io ho sonno ragazzi, quindi vi lascio al link dell'episodio e raggiungo il mio agognato lettino. Buonanotte a tutti e a presto!

  

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v617226537Y8x5Mkz

Download: Diabolik Lovers ep. 02 Sub Ita

 

Nuovo progetto: "Diabolik Lovers - Haunted Dark Bridal" + novità!

Buongiorno a tutti! Siamo oggi orgogliosi di presentarvi un nuovo progetto, nato in una sera ventosa di pochi giorni fa, dalla collaborazione fra Nina (che scalpitava per tradurre questo anime, tenuta malamente a bada dal resto dello staff) e {Küronëko, founder del forum http://diaboliklovers.forumcommunity.net e grande appassionata della serie.

Ecco a voi, quindi, il primo episodio di

Diabolik Lovers - Haunted Dark Bridal

La serie, nata come otome game e successivamente manga, racconta la storia di Yui Komori, una ragazza vivace e ottimista, nonostante le visioni cupe e raccapriccianti di cui è vittima fin da piccola, che, per motivi di lavoro del padre, prete, si trova costretta a trasferirsi in un'altra città...e precisamente viene mandata ad abitare nella villa dei Sakamaki, 6 fratelli affascinanti e carismatici, ma con un piccolo "difetto": non sono umani. E sono anche un tantino sadici.

Yui dovrà lottare con tutte le sue forze per rimanere viva, in quello che, se agli occhi di molte ragazze potrebbe sembrare uno splendido sogno, in realtà non è altro che il peggiore degli incubi... 

Se pensate che questa serie sia la solita roba smielosa con i vampiri alla Twilight...eccovi una citazione dalle "Avvertenze per chi non conosce la serie", gentilmente tradotte da {Küronëko nel suo forum (potete trovare il post completo a questo indirizzo)

Citazione dal Diabolik Lovers Forum:

→ Questo non è un anime sul puro romanticismo; in realtà è più sulle relazioni violente
→ Dire relazioni violente non è come dire che sono lo stesso romanticizzate
→ L'eroina deve passare un sacco di guai, e non c'è molto che lei possa fare dato che lei è una ragazza umana, ma prova molte volte a non essere uccisa.
→ Le tristi storie dei vampiri non giustificano le loro azioni
→ Le tristi storie non sono per i deboli di cuore
→ Questa non è una storia leggera e svolazzante

Ma prima di lasciarvi al download dell'episodio 1, una novità tutta per voi!

Inauguriamo oggi il canale Youtube del Crozen Fansub!

In esso potrete trovare lo streaming degli episodi di questa serie e, via via, altre chicche che upperemo, relative a RWBY e, perchè no, ai nostri progetti futuri.

Lo potete trovare a questo indirizzo.

Detto ciò, gustatevi l'episodio 1 di Diabolik Lovers!

Streaming:

Si ringrazia ancora {Küronëko per il suo prezioso lavoro di traduzione e adattamento.

Per maggiori informazioni su tutto quello che riguarda la serie, i personaggi e altre curiosità, vi invitiamo a visitare il Diabolik Lovers Forum!

Download: Diabolik Lovers ep. 01 Sub Ita