Visualizzazione post con etichetta comunicazione di servizio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta comunicazione di servizio. Mostra tutti i post

martedì 20 ottobre 2020

No next time

Come si suol dire "tutte le cose prima o poi terminano".
Anche per il crozen fansub è venuto il momento di chiudere i battenti.

Probabilmente per molti di voi non sarà una sorpresa, data la scarsa attenzione che in questi ultimi mesi dedicavo al blog, ma purtroppo riguardo a questa ultima stagione mi sono accorto che non mi divertivo più e tutto era diventato un peso.
La qualità della serie non centra, altrimenti avrei dovuto mollare a metà del volume 5. Diciamo che ci sono state dinamiche personali e interne al gruppo, non ultima il ritrovarsi in due a beccarsi tutto il lavoro, che hanno progressivamente eroso entusiasmo e voglia di fare. Per questo motivo io e Bama di comune accordo abbiamo deciso di chiudere tutto.

Spero che riuscirete a trovare un degno sostituto, o nel peggiore dei casi si possono sempre seguire i sub inglesi.

È stato un piacere lavorare per voi.         

lunedì 20 gennaio 2020

RWBY V7 Ep.09

Si, lo so, lo so, sono in ritardo.
Sfortunatamente è qualcosa a cui dovrete abituarvici perché in queste settimane il tempo a disposizione è tragicamente ridotto, non dico azzerato, ma quasi. Per questo motivo mi sarà difficile riuscire a completare un episodio in tempo utile.

Questo questo, eravamo arrivati alla cena-trappola di Jacques in cui il nuovo consigliere gongolava nel far soffrire Ironwood prima del colpo di grazia mentre Weiss cercava eventuali prove per capovolgere la situazione. Non ci vuole un genio per capire che andrà a finire in questo modo:

Non credete che sia andata proprio così? Beh, non vi resta che guardare la puntata per scoprirlo.

Lezione 80: Se ti beccano distratto non sparare parole a caso.

RWBY V7 Ep.09 - Come in cielo, così in terra

Buona visione.

sabato 16 novembre 2019

Comunicazione di servizio

Come annunciato dal capo, mi ritiro...brevemente, il motivo in se' non e' tanto che sia diventato una palla pazzesca, il problema sta nel fatto che esiste ormai un monopolio dell'intrattenimento che sta smantellando sistematicamente ogni produzione che abbia un minimo di originalita', che stimoli pensiero creativo, indipendenza, emozioni autentiche, passione.

Quel che faceva Monty col suo lavoro.

Per quanto riguardi le sue coreografie, ogni volta ti viene un brivido sulla pelle...potete dire lo stesso di 'sta robaccia? Per dire? Una volta che il massimo che abbia stimolato non sia uno sbadiglio?
Il mio interesse nella serie stava nella speranza di vedere un minimo di resistenza e che almeno gli elementi della storia pensata da lui venissero in qualche modo conservati.
Ma dopo l'eliminazione dei sui modelli e del suo software, l'allontanamento di ogni persona che avesse lavorato all'originale - scrittori inclusi dalla prossima stagione, l'ormai completo stravolgimento della storia e l'idiozia dei contenuti, la banalizzazione dei temi (quando non palese propaganda lercia) rende evidente la distruzione sistematica e la conversione del suo lavoro nel suo esatto orwelliano opposto.
Mi rifiuto di partecipare a diffondere questa immondizia che e' un insulto alla sua memoria, tutto qua - altrimenti sarei rimasto fino a che non fosse stato reclutato un sostituto, tutto qua.

Non mi interessa fare manifesti politici, non me ne frega un cippa, so' pirata, anarchico e no riconosco alcuna autorita' e se qualcuno ha da ridire al riguardo lo prendo a calci in culo, se volete scorpire dettagliatamente il mio pensiero sulla serie chiedete a gran voce al capo di postare le bozze dei sottotitoli con tutti i miei commenti battuta per battuta. :'D

Voglio solo aggiungere che non e' un problema "di RWBY"...sta succedendo a tutto, e se si lascia fare questi cialtroni, vi toglieranno tutto e vi imboccheranno a forza solo delle loro pappette rincoglionenti omogeneizzate, vi lascio questo illuminante video al riguardo:


Questo sono disposto a sottotitolarlo, ecco...ma soprattutto, c'e' un side project a cui sono disposto volentieri a collaboare per il timing, chiedetelo a gran voce: SOTTOTITOLIAMO RWBY ABRIDGED! :'D


Sul serio. E l'Abridged del secondo e' pure meglio. Io ci sto dentro, pure se per capirli mi toccherebbe - il dilemma e' straziante - continuare a seguire la serie (ho la stesso dramma con Dumb RWBY). :'D
Titoli di coda, dedicati al CARO Ezra, la Fullscrenn e proprietaria AT&T, Disney e soci e tutta la banda di ratti piu' o meno antropomorfi.


Presto verro' a prendervi uno a uno.
(capo, prima che ti venga uno sbocco da moderatore anziano, sappi che non hai idea di quanto mi sono gia' contenuto col linguaggio... :'D).

EDIT: Post mortem, un ultimo Dumb RWBY appunto per chiudere in bellezza. :'D


venerdì 15 novembre 2019

Reclutamento

L'addetto al timing ci ha lasciato ma lo spettacolo deve andare avanti in un modo o nell'altro.
Per un po' io e Bama possiamo coprire il buco nell'organico anche a costo di allungare i tempi di lavorazione, ma è una soluzione tutt'altro che ideale.

Per questo motivo siamo alla ricerca di addetti al timing.
Anche se ovviamente è preferibile, non è necessario essere degli esperti, basta solo avere voglia di fare, di imparare ed passione per la serie.

Chiunque sia interessato può mandare un messaggio tramite la nostra pagina Facebook.

Allora, chi vuole lavorare? Chi vuole subbare?

RWBY V7 Ep.01

In questo post sono contenute 3 notizie, una buona, una cattiva ed una comunicazione di servizio.

Cominciando dalla comunicazione di servizio, vi avvisiamo che per questa stagione dovrete armarvi di pazienza dato che il FNDM ha messo come regola per gli spoiler di aspettare una settimana, quindi ci vorranno 7 giorni dalla release per i FIRST prima che escano le puntate per tutti, i trascritti e cose del genere. Poco possiamo farci ma purtroppo questo è.

La cattiva notizia è che Hiei ha deciso di usufruire della quota 100 e si è ritirato, lasciandoci senza una addetto al timing. Aspettatevi ulteriori ritardi, almeno finché non riusciamo a trovare un sostituto.
Ovviamente ci dispiace che se ne vada ma dobbiamo ricordare che questo è un hobby, quindi se non ci si diverte più non ha alcun senso continuare.

La buona notizia è che è riuscito lo stesso a sfornare un'ultima puntata prima di lasciarci.
Riprendiamo quindi con le avventure del team RWBY e compagnia con quella che in realtà doveva essere l'ultima puntata del volume precedente. (Tutta colpa di GEN:lock)
Per chi soffre di problemi di memoria, ricordiamo che sono appena arrivati ad Atlas a bordo di una aeronave rubata e sono rimasti letteralmente a bocca aperta nel vedere lo spiegamento di forze che proteggeva il Regno settentrionale.
Riusciranno ad entrare senza farsi beccare o verranno reinpatriati a Vale, Weiss esclusa, o peggio mandati in un centro di accoglienza? La nuova voce di Qrow sarà adatta al personaggio o centrerà come i cavoli a merenda?

Se non vi piacerà fate finta che sia andata così.
Parte delle risposte stanno nel primo episodio, che come sempre lo troverete sotto la lezione.

Lezione 72: Il grande fratello vi guarda


Buona visione.

martedì 5 marzo 2019

Comunicazione di servizio

Dopo aver aspettato che dailymotion facesse il suo lavoro ho finalmente condiviso in streaming le puntate del volume 6. I link si trovano alla solita pagina, pregando che funzionino.

Ecco come avremmo voluto lo scontro della puntata 13
Buona visione

EDIT: Come non detto. I link forniti da dailymotion non funzionano neppure per me che ho l'account con cui upparli. Pertanto verranno rimossi.

domenica 23 dicembre 2018

Dumb RWBY of the Week

Non lo dico piu' spoiler alert, eh?
E fatevelo durare che questa settimana niente episodio (nuovo s'intende ma anche i fansub dell'ultimo mi sa che dipenderanno dalla velocita' di digestione del team :'D), quindi buone feste a tutti, ci si vede poi... :'D

sabato 27 ottobre 2018

Fast News

Qualche piccola news tanto per passare il tempo.

-RWBY Amity Arena è uscito da qualche giorno, ma al momento è sconsigliato giocarci dato che ha la fastidiosa tendenza a crashare a caso, sopratutto quando si sta vincendo una partita.

-Pare che premiere del Volume 6 sia stata accolta in modo più che positivo. Speriamo che sia cosi per tutta la stagione.

Per l'occasione ecco un raro esempio di Dishwasher senza feels
-Qualcuno è riuscito a fare un leak dell'opening del volume 6, sfortunatamente non sono ancora riuscito a metterci le mani sopra.

-Per finire una comunicazione di servizio: come per il chibi lavoreremo alle puntate quando vengono rilasciate per gli utenti non First. In ogni caso, la RT non intende più upparle su Youtube, se non a volume concluso.

giovedì 13 settembre 2018

Streaming

L'immagine è solo un pretesto per comunicare che tutte le puntate sono state messe in streaming. I link li trovate nella pagina dedicata.
E poi si, Dumb RWBY fa sempre comodo.

domenica 4 marzo 2018

Comunicazione di servizio

Come tutti avranno notato, tra serie regolare, World of Remnant e Chibi, il numero delle puntate di RWBY ha raggiunti cifre abbastanza elevate.
Se da una parte è cosa buona, indice del successo della serie, dall'altra è causa di qualche piccolo inconveniente. Nello specifico, il dover scrollare all'infinito, nella pagina di download, per cercare una specifica puntata.

Per questo motivo separato RWBY dalla serie Chibi, mettendoli in due pagine dedicate.
Le potete trovare a questi indirizzi:

RWBY

RWBY Chibi

In alternativa si trovano nel box "Download" sotto lo staff del fansub.

Ora potete tornare ad abbuffarvi della vostra serie preferita.


mercoledì 17 gennaio 2018

Non c'è riposo...

Per artisti e fansubber.

La RT ha infatti annuciato che la terza stagione di RWBY Chibi inizierà il 27 gennaio. 
Fonte:

https://twitter.com/RoosterTeeth/status/953322207194861569

Ps. per tirarsi su il morale ecco un piccolo meme da parte di Neath Oum. (non serve che vi ricordi chi è, vero?)

https://twitter.com/neath_oum/status/953536546984009728

lunedì 25 dicembre 2017

Buon natale

Anche per quest'anno lo staff del Crozen Fansub vi augura buon natale.
Ci si rivede per la prossima puntata, sperando di non esserci uccisi con il troppo cibo.


giovedì 9 novembre 2017

RWBY S2V5 Ep.03

Ho come l'impressione che questa stagione sia maledetta, non passa puntata che non debba annunciare un qualche ritardo per motivi tecnici. Nel caso odierno si tratta delle raw degli episodi, che sono diventati più difficili da recuperare e come si sa, no raw no sub.

A parte questo ecco la nuova puntata del volume 5, costituita da zero combattimenti, un sacco di spiegoni per far avanzare la trama ed il cosiddetto "discorso del re" che stato un impresa tradurre, per la mera quantità di parole che conteneva.

Per il momento è tutto, quindi passerei direttamente alla puntata con annessi e connessi.


Lezione 46: Per aumentare il sostegno all'avversario basta dire ai propri sostenitori di sacrificarsi.



Buona visione.

lunedì 30 ottobre 2017

RWBY S2V5 Ep.02

Lo avevo detto che avremmo tardato a postare la nuova puntata. Purtroppo quando ad uno dello staff si rompe il pc, ci sono solo 2 opzioni: andare avanti lo stesso ritardando o fermarsi finché il problema non viene risolto, ritardando tutto ancora di più.
Nel nostro caso, abbiamo preferito optare per l'opzione che offriva meno ritardi, sufficienti però per spoilerare tutta la puntata.

Perciò ecco la seconda puntata, in cui finalmente si vede un primo combattimento e la trama comincia a muoversi ad un ritmo più sostenuto.
Godetevela e sappiate che anche la terza e forse pure la quarta tarderanno, questa volta causa Lucca Comics, che gireremo come ogni anno a fare le foto di tutti i cosplay a tema RWBY che riusciamo a beccare.
Per cui con RWBY ci si becca fra una settimana, intanto eccovi la solita lezione:


Lezione 45: Non c'è overkill come un Omnislash.


Buona visione.

venerdì 20 ottobre 2017

RWBY S2V5 Ep.01

Ricomincia la serie regolare di RWBY con il nuovo volume.
Per quelli cui il chibi ha eliminato ogni ricordo di cose serie, ricordiamo che il volume 4 si era concluso con l'arrivo della squadra RNJR a Mistral, Yang che dopo aver superato la sua sindrome da stress post traumatico era riuscita ad indossare il nuovo braccio ed a uscire per comprare da bere, in pieno stile Raven.

È stato un doloroso percorso.
Weiss in pieno stile Paris Hilton è stata diseredata dopo aver fatto qualche capriccio di troppo ed è diretta a Mistral in cerca di Winter, mentre Blake, che si è scoperto essere la "principessa di Menagerie" ha deciso di preparare un golpe interno alla White Fang in modo da rompere definitivamente con il suo ex. Evidentemente su Whatsapp il messaggio non era arrivato.
Dimenticavo, Qrow era quasi morto.

Per quanto riguarda la grafica e le nuove animazioni oramai dovreste averci fatto tutti l'abitudine, quindi non c'è molto da dire. Per vedere se ci sono stati miglioramenti nelle abilità di animazione dello staff bisognerà aspettare i combattimenti, sopratutto se si considera che dai trailer si hanno opinioni contrastanti.

Prima di lasciarvi alla nuova lezione una piccola comunicazione di servizio:
A causa di guasti al mio pc le release subiranno considerevoli ritardi, sia per quanto riguarda il download sia sul lato streaming. Portate pazienza, ma è tutto un casino.



Lezione 44: Una scena o una battuta riciclata è tutto tempo guadagnato.

RWBY S2V5 Ep.01: Benvenuti ad Heaven

Buona visione

domenica 26 febbraio 2017

Comunicazione di servizio e latest news

Hey-yo...la stagione e' conclusa e fino all'inizio della prossima di chibi non ci si aspettano o sono previste eclatanti novita', a questo si aggiunge che uno dei piu' famigerati troll temporaneamente prestato al fansubbing se ne torna a fare il pirata nelle prossime settimane come gli compete in giro per i sette mari (dall'Atlantico al Pacifico, tappe sicure sono le isole Canarie, Vancouver e San Francisco e gia' parto dall'Egeo, eh) quindi se il blog dovesse ristagnare non allarmatevi troppo in fretta.

Nel frattempo, le attuali news dal RWBYmondo ci mostrano nuovo merchandise in arrivo (se ne sentiva la mancanza...):
Thanks to: https://twitter.com/ArriettyAnnette/status/834673708757233664

...e nuovi DLC per Grimm Eclipse con costumi aggiuntivi per i teams come si legge sulla pagina Steam.


Detto questo, come pirata vago libero per il mondo guidato dal vento quindi non escludo visto che mi sollazzerebbe un giretto in Texas che finisca a passare da Austin e arrivi qualche special report direttamente dal cuore del mondo di RWBY ma nemmeno prometto nulla, sono tempi interessanti per citare un famoso proverbio cinese e il futuro e' sempre incerto, personalmente spero sempre che gli USA precipitino finalmente nella guerra civile cosi' un po' di divertimento alla cara vecchia MadMax-maniera me lo posso godere come bonus.

sabato 2 luglio 2016

venerdì 1 luglio 2016

RWBY Grimm Eclipse release

Oramai è stato annunciato da varie fonti quali twitter, steam etc, che la release ufficiale del primo gioco di RWBY avverrà il 5 luglio, portando tutte le migliorie che si sono implementate del tempo, le nuove modalità come la single player e l'orda dei grimm e, sopratutto, la conclusione della trama del gioco.

Per i possessori dell' Early Access l'update sarà gratuito, ovviamente.
A chi non lo possiede ancora consiglio di sfuttare i saldi di steam per poterlo comprare a metà prezzo, dopodichè lo si troverà solo a prezzo pieno, quindi muovetevi.

Non si hanno ancora notizie circa l'introduzione degli altri team, in compenso hanno rilasciato il trailer di lancio, qui disponibile.


Direi che hanno migliorato i modelli.

Detto questo, ci si vede il 5 luglio per la release di RWBY GE.

sabato 14 maggio 2016

Niente di nuovo sul fronte occidentale

L'unica "reazione" da parte della RT alla questione sollevata da Shane Newville, di cui eventualmente faro' un post piu' esaustivo in seguito, e' questa foto di Barbara Dunkelman, che e' responsabile dei "social" della RT tra le altre cose:
La mia opinione personale e' che la cosa non promette niente di buono: non sono incline al dramma, alle congetture o al trarre conclusioni affrettate, tuttavia alla logica quello si': se nessuno, NESSUNO della RT ha proferito parola nemmeno in forma privata significa che hanno ricevuto ordini dall'altro di mantenere un completo silenzio sulla questione fingendo che nulla sia successo.
Qualunque sia l'interpretazione di questa situazione, significa proprio che l'ambiente di lavoro e' ancora cordiale e rilassato, da amiconi, no? Apparentemente la cara amorevole famiglia te la saluto...

Comunque, al momento sono considerazioni personali, fra mezz'ora si fa una pausa con l'episodio Zwei di chibi RWBY, il cui commento per questo giro lascio al resto dello staff.

venerdì 11 marzo 2016

Re-Up

Come molti di voi avranno sicuramente notato, siamo stati colpiti pesantemente dal banhammer di Youtube, per due volte, nello stesso giorno. Tutti i video che avevamo caricato sono stati cancellati, con l'esclusione di qualche trailer ed un paio di World of Remnant.

Pensate che basti questo a fermarci?
No, ovviamente.

Too strong to stop



Dopo essersi leccati un po le ferite ci siamo messi subito a pianificare la mossa successiva ed abbiamo deciso di caricare baracca e burattini su un'altro sito di streaming aggiungendoci un paio di accorgimenti per aumentare la vita media dei video caricati.

Vedere per credere:
http://www.dailymotion.com/video/k7ow8SI8qRdIN9fZHOe
(purtroppo blogger supporta solo i video da youtube. Sopportate)

Per il momento è solo la prima stagione, ma col tempo vedremo di tornare in pareggio.

Buona visione.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.