RWBY Chibi V2 Ep.22

Con due puntate di anticipo rispetto alla scorsa stagione si conclune anche questa tranche del Chibi. Quindi è il momento di dire addio per quest'anno alle idiozie che ci hanno accompagnato finora e prepararsi per le cose serie, che se vogliamo dare fede al trailer nel volume 5 accadrà quella situazione che gli anglosassoni definiscono "the shit hit the fan".

Giudizi riguardo questa stagione chibi?
Io la definirei discreta. Qualche momento era esilarante, l'aggiunta di personaggi nuovi è sempre cosa gradita, però seriamente, han scorticato la fodera dei marroni con la costanze presenza dei junior detective. Senza contare la difficoltà dell'avere a che fare con la parlata aulica di Winter o la premiata ditta "Xiao  Long and Father Bad Jokes inc."
Ma si sa che questo è una caratteristica canonica degli Xiao Long.

Tale figlia, tale padre

Quindi godetevi l'ultima puntata e ci si vede al volume 5 della serie regolare.
Di che parla l'ultima puntata? Bhe...

...Grossomodo.

Buona visione

RWBY Chibi V2 Ep.22

RWBY Chibi V1 Ep.22

Meno due alla fine. Per fortuna aggiungerei, dato che da due settimane i trascrittori sono entrati in sciopero e la traduzione ad orecchio è un processo lungo, complesso e estremamente faticoso a volte pericoloso. Può capitare a volte che presi da una innocente voglia di capire cosa stanno dicendo i personaggi nelle situazioni più rumorose si scivoli senza volerlo nei più profondi e oscuri abissi della perversione umana, talmente in basso da voler poi ritirarsi a fare lo stilita a vita per salvare la propria anima (e salute mentale).

Ciononostante, siamo riusciti a ricostruire quello che dicono nella puntata e a tradurlo ed ecco qui la puntata sottitolata.

Fidatevi, ha attinenza con la puntata su molteplici livelli di lettura.

RWBY Chibi V1 Ep.22

Buona visione