Buone feste dal Crozen Fansub!

Le vacanze, lo studio, gli esami, il lavoro - nonché le immancabili abbuffate natalizie - ci tengono lontani dal blog...ma non temete! Siamo ancora vivi e vegeti, e desiderosi di continuare i progetti iniziati.
Nel frattempo...UN GRANDE AUGURIO DI BUONE FESTE A TUTTI VOI, da parte dello Staff :)
Continuate a seguirci!

...E non ingozzatevi troppo di panettone, eh. U_U

Diabolik Lovers ep. 6.5

Aaah, la vita è dura.
Torni a casa dopo una lunga giornata di lavoro, la mente ancora piena di tutti i progetti che vuoi portare avanti...per scoprire che tutti i tuoi streaming pazientemente uppati...sono scomparsi.
A quel punto le ipotesi sono due (ERABE! Scusate, piccola citazione da Noukome XD):

A) ribalti i tavolini;
B) metti in loop la canzone di Parhelion Logic e, pazientemente, cerchi di risolvere la cosa. In un modo o nell'altro.
Ammetto che la prima scelta mi ha tentato parecchio, ma alla fine ho optato per la B.
E quindi, mentre sistemo i link dello streaming, ecco a voi la puntata 6.5 di Diabolik Lovers.
"Sei e mezzo?", direte voi. "E a che serve?"
Eh, bella domanda. Questa puntata è...un riepilogo delle puntate precedenti, narrato da Yui in prima persona. (Forse la sua utilità è proprio quella di permetterci di sentire la protagonista che dice qualcosa di diverso da "Ti prego! No! Fermati!").

Però è un riepilogo...coinvolgente, diciamo. Per capire cosa intendo, non vi resta che guardare l'episodio.

  

Enjoy!

Streaming: Ep 6.5

Download: Diabolik Lovers Ep 6.5 Sub Ita

RWBY ep.16 END

Battendo ogni record sui ritardi della tabella di marcia di RWBY ecco a voi l'ultima puntata del volume 1 della prima stagione.
Con questo episodio si sancisce la fine della serie d'esordio dei Crozen Fansub, devo ammettere che la cosa un po' mi emoziona.

In questa puntata si conferma quanto accaduto otto episodi fa, cioè puntata di lunghezza doppia, combattimenti strafichissimi e problemi tecnici che ci obbligano a osare una traduzione "a orecchio", inutile dire che se si mantiene il trend attuale ogni 8 puntate andremo incontro a una tragedia.

Non dico altro sapendo che sarebbe da pazzi costringervi a leggere quando in realtà siete smaniosi di mettere le mani sull'ultima puntata, dopo tutto il tempo in cui vi abbiamo tenuto a soffriggere nell'attesa, perciò bando alle ciance ed ecco il link. (Dopo l'immancabile lezione)

Fine delle lezioni: ci si vede dopo le vacanze di Natale, ricordatevi i compiti e non fate quelle facce.

Buona visione e a presto con il volume 2.

RWBY ep.16 END - Nera e Bianca

PS. L'ending si chiamerebbe "Wings", ma secondo Nina anche il titolo "La malinconia di Blake Belladonna" andrebbe benone.

Diabolik Lovers ep. 06

Salve a tutti!
In questa placida domenica autunnale, vi presentiamo il sesto episodio di Diabolik Lovers.
Ultimamente questo progetto è stato una presenza fissa nella mia barra delle applicazioni...praticamente vedo vampiri lascivi e/o folli ovunque.
Bene, facciamo due conti...5 episodi, e la nostra protagonista è stata morsa da 5 dei 6 vampiri. Chi manca? L'impulsivo e collerico Subaru, il "piccolino" della famiglia.
Che sia arrivato il suo turno?

Scopritelo da soli in questa nuova puntata, dove faranno la loro apparizione anche il buon Raito e il tenero Kanato (ancora?! Ma basta, dico io!)

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v63888130ZhJR4mJH

Download: Diabolik Lovers ep. 06 sub ITA

RWBY ep.15

Ed eccoci qua con la penultima puntata di RWBY, in mostruoso ritardo rispetto ai tempi cui vi abbiamo ben abituato, cose che capitano.

In questa puntata vedremo che il Festival di Vytal sia alle porte e che una sorridente quanto inquietante Weiss si è volontariamente accollata il compito di dare un caldo benvenuto ai rappresentanti delle altre città. Alzi la mano chi non pensi che sia una cosa che Weiss farebbe.
Ma lasciando da parte Weiss ed i suoi discutibili piani diabolici, si può dire che la puntata odierna sia perfettamente in linea con le puntate precedenti: dialoghi a non finire, inframmezzati da siparietti comici, uno o due personaggi nuovi e cose così.

Maggiori dettagli nel link, subito sotto la lezione di oggi.

Lezione 6: In combattimento vestire sempre in modo adeguato.

Buona visione.

RWBY ep.15 - Il randagio

Diabolik Lovers ep. 05

Tornare a casa dopo una vacanza è sempre traumatico.
Tornare a lavorare a pieno regime dopo una vacanza è ancora più traumatico.
Queste sono le motivazioni basilari che ci portano a postare i nuovi episodi dei nostri progetti soltanto adesso, con un certo ritardo...sperando nella vostra comprensione XD

Iniziamo con il quinto episodio di Diabolik Lovers.
Le sconvolgenti rivelazioni dell'ultimo episodio hanno lasciato la nostra Yui ancora più infelice e confusa...e chi è mai la persona più adatta a consolarla, se non il nostro piccolo psicopatico di fiducia?

Come se avessimo dubbi in proposito.
Di tutti i personaggi, penso che Kanato sia il fanalino di coda in quanto a sanità mentale...e intendiamoci, lì dentro ce ne sono almeno altri 2 o 3 che sono fuori come balconi.
Ma si sa, la figaggine compensa anche la pazzia.

Piccola nota: nonostante questa serie sia decisamente recente, al Lucca Comics iniziavano già a girare i primi gadget (tazze, cuscini, ecc...). Lol! Ammetto di averci fatto un pensierino.

Detto questo...ecco a voi l'episodio, e aspettatevi nuovi aggiornamenti a breve.

Piccola nota n°2 (IMPORTANTE): avendo notato che l'encoding in avi peggiorava la qualità della release, ed essendo questo un periodo di sperimentazioni, abbiamo deciso di cimentarci con l'encoding in MP4. Ha funzionato? Non ha funzionato? È uguale a prima? A voi posteri utenti la (speriamo non) ardua sentenza. 


Enjoy!

Streaming: http://www.veoh.com/watch/v63463775YqM76WnH

Download: Diabolik Lovers ep. 05 Sub Ita

Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru ep.01

Salve, salvino, simpatizzanti del Crozen Fansub!

Sicuramente molti di voi avranno notato che nell'ultima settimana il rilascio di nuovi anime subbati è crollato dalle solite due release settimanali a zero. A prima vista si potrebbe pensare che stiamo lentamente scivolando verso la pigrizia più sfrenata che conduce alla morte del gruppo. Mi spiace deludervi ma non è così.
Siamo ben consapevoli del fatto che possa risultare difficile trascorrere una intera settimana senza neppure una puntata di RWBY, specie se si considera che siamo alla fine della prima parte della prima stagione, ragion per cui abbiamo pensato di alleviare le vostre sofferenze preparandovi una nuova serie da guardare.

Ed ecco a voi: Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru.
Ma dato che, come molti altri anime usciti quest'anno, ha un titolo troppo difficile da dire durante una conversazione si può tranquillamente abbreviare in Noukome.

L'anime narra di Kanade Amakusa, un liceale colpito dalla maledizione della "Scelta Multipla Assoluta", ovvero gli appare improvvisamente un quiz nella sua mente che lo costringe a scegliere una delle possibilità lì riportate. Non importa quanto assurde o illogiche possano essere tali scelte, esse si compiranno in ogni caso. Per esempio quando gli apparirà la scelta:  1) una bella ragazza cadrà dal cielo; 2) la sua vicina cicciona cadrà dal cielo; scegliendo la prima opzione ecco che cade dal cielo l'avvenente Chocolat, che pare abbia la missione di aiutarlo.

So già cosa vi starete chiedendo.
"Ma perché guardarlo da voi se altri mille mila gruppi lo hanno subbato prima di voi?"
In questo caso la risposta è semplice: "Guardatelo. Capirete da soli il perché, e scoprirete che l'attesa non è poi così brutta."

La seconda domanda sicuramente sarà: "Ma perché avete scelto di cimentarmi in una cosa così difficile e complicata e non vi siete concentrati su progetti più semplici come subbare Outbreak Company, tradurre una monografia inglese sulla semiontica bizantina alla vigilia del'espansione islamica, costruire una piramide con le tecniche di 5000 anni fa?"
Purtroppo non so darvi una risposta.

Prima di lasciarvi la puntata una breve comunicazione di servizio:
Tutto lo staff del Crozen Fansub si recherà al Lucca Comics, e questo comporterà ulteriori ritardi nelle release, per cui non vi preoccupate se resteremo silenti fino alla prossima settimana.

Buona visione

Noukome ep.01