domenica 31 gennaio 2016

The Monty Oum project e qualche dietro le quinte

Allora, dato che domani e' "l'anniversario", e che col minimo sindacale di trollaggio siamo in quota, facciamo qualcosa di piu' serioso per l'occasione a partire dal presentarvi l'assolutamente non ufficiale Monty Oum Project...
Per chi fosse interessato...io con l'arte che non sia marziale sono proprio una capra ma avevo gia' in cantiere un progettino personale alternativo, che comunque a esser fortunati richiedera' una decina d'anni...anzi devo giusto rimetterci mano...
Comunque sara' contento di vedere da lassu' che le sue bimbe crescono sane e forti, adesso che abbiamo rilasciato gli ultimi episodi possiamo vedere appunto qualche chicca non piu' spoilerosa tipo alcuni storyboard dell'episodio 8 messi in rete da uno degli artisti del CRWBY o questo ottimo montaggio che mostra come vengano applicate alcune motion capture di particolare effetto nei vari video di Mastro Oum.
Naturalmente certi passaggi non saranno sfuggiti agli hardcore fan...
...c'e' da dire che probabilmente se non tutti, in molti saranno rimasti con la classica mascella a terra vedendo i combattimenti della stagione 3, che gia', col successo ottenuto dalla serie, ha avuto finalmente i dovuti investimenti e la veste grafica ora e' in tutto e per tutto all'altezza di una produzione di prima classe - sembrano quasi tutti di "livello Monty"...perche' lo sono.
Un dettaglio che non era evidente nei primi episodi lo rivela: nei crediti di chiusura di molti - ma non tutti - compare ancora Monty fra i lead animators...e sono proprio gli episodi in cui abbiamo ammirato gli scontri piu' spettinanti, il che significa che quel mostro, lavorativamente parlando ma non solo in fondo, gia' a gennaio dello scorso anno aveva impostato le coreografie per le scene principali del terzo volume e a questo punto chissa' che altro ancora.
Nota positiva, l'incontro/scontro tra Winter e Qrow invece stando ai crediti di chiusura e' tutta farina del sacco degli allievi il che e' promettente per il futuro, la grande incognita della partenza di Shane Newville purtroppo non lo e' altrettanto,  a controbilanciare in qualche modo possiamo apprezzare che Dillon Gu, altro recente nuovo acquisto della RT Animation, ha gia' raccolto invece l'eredita' di urlare "LIMIT BREAK!!" e fare a testate col software finche' non fa quel che dice lui [minuscolo SPOLIER ALERT]:
(oh, andiamo. praticamente si era visto nel trailer e poi in questo momento siete tutti sul sito RT a pigiare istericamente F5 per guardarvela in originale... :'D - oh, thanks to http://miss-nerdgasmz.tumblr.com)
E indubbiamente continuremo ad apprezzare le chicche per nerd veraci che il maestro amava mettere nei suoi lavori in forma di molteplici ammiccamenti, citazioni e omaggi vari:
Ad esempio uno dei suoi anime preferiti oltre a Kill la Kill era Tengen Toppa Gurren Lagaan, l'avreste mai detto?
Thanks to http://daftprodigy.tumblr.com
Ovviamente non si possno trascurare i classici...
Thanks to http://jovialyoungtreant.tumblr.com
EDIT: Quasi me ne dimenticavo ma voglio aggiungerlo al volo: menzione speciale per i doppiatori/trici della RT, che fondamentalmente a parte alcuni illustri professionisti messi a contratto per il volume 3, non erano "del settore" e hanno fatto un lavoro eccezionale, lode speciale e calorosa, ovviamente, a Neath Oum. Way to go, bro!

A domani le commemorazioni, ad oggi comunque complimenti e pacche sulle spalle a tutto lo staff per l'ottimo lavoro fatto in un momento senza dubbio molto difficile (e auguri a Shane Newville per la sua carriera futura anche se speriamo tutti che miracolosamente la situazione si risolva e lo si possa in futuro riavere a bordo) e l'immancabile KEEP MOVIN' FORWARD!

[EPIC JEFF WILLIAMS GUITAR SOLO]


Gasoline, kerosene
strike a match ignite the scene
shit will never be the same
feel the fury of my flame
beg for mercy it won't help
embrace the ending you were dealt
seems you fucks will never learn
NOW SIT BACK AND WATCH ME BURN!

Un normale sabato in sala server RT


sabato 30 gennaio 2016

Obviously

Se il team deve fare il brillante e uscirsene con una doppia release, come troll consulente esterno devo rilanciare almeno con triplo post oggi.

Comunque giusto per incoronare un altro eccellente episodio con la classifica delle vendite di anime home video giappa di dicembre:
'nuff said

HOLY F#$&ING SHIT!!

Per l'episiodio 10 abbiamo solo da mettere questa immagine autoesplicativa:
Col post sul relativo trailer ci avevo preso molto piu' di quanto avrei MAI potuto immaginare...god dammit...e un altro bel cliffhanger a chiudere...
WAIT FOR IT!!

RWBY V3 Ep.08-09

Cominciamo subito con una bella notizia: il canale youtube ha superato i 200 utenti iscritti segnando un'altra tacca sul mouse del Crozen Fansub!

Altra buona notizia: finalmente rilasciamo la puntata 8 del Volume 3 di RWBY, ciò vuol dire che dopo avervi fatto tanto soffriggere, ed avervi costretto a subire il peggior spam del nostro troll libero professionista. Avremmo voluto postare settimane fa, ma purtroppo la Real Life è una brutta bestia, come tutti sanno, di quelle che quando credi di averla domata, ZAC! ti rifila due zampate che ti mandano all'aria tutti i programmi.

Sperando di evitare gli spoiler posso dire che questa è l'ultima delle puntate preparatorie in cui tutti i pezzi vengono messi al posto giusto prima che venga fatta la prima vera mossa, e probabilmente sarà l'ultima in cui riesco a trovare del materiale adatto per fare delle lezioni ispirate all'episodio stesso.

Ma le buone notizie non finiscono qua, perché questa in realtà è una doppia release che vi permetterà di colmare tutti i buchi nella trama in attesa della puntata 10 (attesa breve, si spera).
Di questa puntata posso dire che è una di quelle che, assieme alla 6, non avrei mai voluto tradurre, per motivi che posso lasciarvi immaginare.
Posso anche dirvi che a partire da questa puntata trova compimento, secondo me, quello che indicava l'opening del Volume 2.
Per finire ricordiamo una volta di più l'avviso dato dalla Rooster Teeth:  http://roosterteeth.com/post/51193367

Ora mettetevi comodi, gustatevi le lezioni e preparatevi da questo momento in poi si farà sul serio.



Lezione 27: Motto del Sergente Istruttore Valkyre: "Vincere il torneo o morire nell'allenamento!"


Lezione 28: I grandi rivoluzionari pensano in modo simile.

Buona visione.


giovedì 28 gennaio 2016

Do NOT miss what comes next... [SPOILER ALERT]

Ci siamo! Ecco il teaser per l'attesissimo episodio 10!
Non e' questo? Regia? Che ci dite? Ah, eccolo...

Come? Ah, non e' Neo travestita con la barba? :'D
(che immagine agghiacciante)

Ok, ok, con un po' di ritardo per i motivi che sappiamo eccovelo qua...
[SPOILER ALERT] - come sempre, se seguite le nostre release e non siete aggiornati all'ultimo episodio.


mercoledì 27 gennaio 2016

Vi aspettavate un altro filler...

In teoria si aspettava il teaser per il prossimo episodio, ma per il momento tutto tace, probabilmente perche' oggi debutta Lazer Team nelle sale (il primo lungometraggio firmato Rooster Teeth, per la cronaca).

martedì 26 gennaio 2016

Circolare, circolare...

No, davvero, ci siamo lavorando alle release...attacchi di Real Life™ a parte.
Ok, forse c'e' un filino di stress specie nel reparto traduzioni - e se avete visto in originale l'ultimo fillerone World of Remnant starring Tifa Lockhart sapete perche'...ma siamo seriamente devoti al nostro lavoro, davvero!
Thanks to http://homo-hurricane.tumblr.com
(oh, insomma, non guardate me, c'avevo tutti i filler non-spoilerosi in lavanderia... :'D)

lunedì 25 gennaio 2016

Just trolling by...

In attesa delle molto attese release che rompano l'attesa degli attesissimi tre ultimi episodi del terzo volume, che avremmo voluto aver gia' elargito al nostro fedele pubblico se alcuni membri del gruppo non avessero subito violenti attacchi di Real Life™ (ironico visto che sarebbe il sottoscritto il miglior candidato visto che "non lo faccio per voi™), oggi vi beccate un pregevole Dustbender RWBY artwork...
by http://theroguespider.deviantart.com/
Sempre divertente vedere orde di fan nel panico divise fra l'impazienza e il terrore del prossimo episodio, dopo aver chiesto a gran voce toni piu' cupi nella trama...
by http://mindcrankismycommander.tumblr.com/
Avevamo gia' avuto modo di ricordare l'aforisma cinese che suggerisce attenzione a cio' che si desidera, che potrebbe avverarsi...o come direbbe ancor meglio Neo come l'abbiamo recentemente vista in azione:
E il gran finale, ricordiamolo, va online per il pubblico a S.Valentino.
Poi la gente non crede al paranormale, eh? :'D

domenica 24 gennaio 2016

Anche i canguri ti fanno ciao...

Come promesso, il secondo pannello dedicato a RWBY ha presentato qualcosa di molto speciale...nessuna anticipazione, bisogna vedere coi propri occhi...
E come bonus, eccovi anche Let's play: Grimm Eclipse, sempre da RTX Australia 2016.
Enjoy!

sabato 23 gennaio 2016

I koala ti fanno ciao...

Questa settimana sapete cosa tocca...
Un lungo extra di ben 7 minuti tutto dialoghi tipo che ci tocchera' lavorare piu' su questo che gli ultimi episodi messi assieme GODDAMMIT RT WHY?? contenente la favola delle stagioni, intanto arriva qualche notizia dall'Australia dove si sta tenendo la versione local-izzata di RTX e questa notte a ore improbabili era il turno del pannello dedicato a RWBY.
by https://twitter.com/mojojoj27827860
La prima notizia e' che lo staff, come aveva annunciato il giorno prima dell'annuncio della partenza di Shane Newville che erano state completate tutte le motion capture (e quindi il grosso del lavoro sulle coreografie), ha confermato ad oggi di aver terminato pressoche' tutti i lavori relativi alla corrente stagione, post-prduzione ed extra per DVD/bluray inclusi (mancherebbe solo qualche editing audio e rifinitura di alcuni effetti speciali e finalizzare la versione home).
Thanks to http://spyder-m.tumblr.com

I vari membri dello staff - o CRWBY se vi aggrada - hanno intrattenuto il pubblico discutendo dei personaggi (everyone loves Nora, BTW e mi rifuto ci commentare sulle "coppiette") e da questo le cose principali emerse sono:

- Non e' tuttora previsto alcun doppiatore per Neo, per la soddisfazione di chi come me trova piu' affasscinante il personaggio come muta psicopatica che sarebbe anche un velato omaggio a Frank Miller probabilmente...

- Tra una battuta e l'altra su Yang sola e sconsolata perche' nessuna di quelle sagome dei suoi vecchi compagni di scuola (pun intended :'D) ha passato l'iniziazione del primo giorno alla Beacon pare si sia in qualche modo alluso al possibile ritorno di uno di essi ma non e' confermato per ora.

- A grandi linee la storia e' pianificata fino a quando Ruby sara' diventata adulta (WOW...spoiler? :'D)

- Episodio balneare/alle terme (in pratica: costumi da bagno o simili), i giappi lo vogliono (figurarsi) ma non sembra almeno per il momento affatto probabile, grazie a Monty aggiungerei...

A notte fonda ovvero a mezzogiorno a Sidney e' previsto un altro pannello con "extra special stuff" che culo un altro filler andremo a vedere domani.

Ultima cosa, Grimm Eclipse vedra' la luce nel primo quarto del 2016 in versione definitiva, non abbiamo una data per ora ne' quali team oltre al team RWBY saranno giocabili in quanto "ci stanno lavorando".

giovedì 21 gennaio 2016

Before & After

Anche su Remnant poi nel mondo dello spettacolo usa farsi la plastica...
Thanks to http://rwby.wikia.com/wiki/RWBY_Wiki
Sembra che siano i fauni quelli che portano meglio gli anni.
by http://huntressgoodwitch.tumblr.com
O forse anche loro usano "Samurai Shampoo", chi puo' dirlo?

mercoledì 20 gennaio 2016

Re:Make

Visto che siamo sempre prodighi e attenti a segnalare ogni interesante novita' RWBY related, anche non ufficale se all'altezza (e si e' a corto di materiale da filler, anche perche' "prodighi" non so cosa vuol dire :'D) oggi tocca a Re:Make, primo album di musiche originali ispirate da vari anime e serie dell'omonima band che contiene anche una traccia dedicata appunto alle nostre eroine.
Potete ascoltare qui tutto l'album, anche acquistarlo in copia digitale ma non siam qua a fare promozione...non sono specificate le singole serie di ispirazione (nelle tag dei vari brani) e se a freddo avrei scommesso su "All Fall Down" direi che quella che ci riguarda sia in effetti "Heart as pure as snow", Ice Queen not included.

martedì 19 gennaio 2016

Giappi

Uh, sara' l'adattamento giapponese ma io questa scena la ricordavo diversa...
Beh, come diceva la canzone, sai di aver fatto il colpaccio quando vai "Big in Japan", o quando ti clonano su FeceBook... :'D
Thanks to http://captaindumac.tumblr.com/
La release dell'ottavo episodio dovrebbe essere imminente e siamo gia' alacramente al lavoro sulla nove e in rotta per recuperare l'arretrato. #STATESERENI

domenica 17 gennaio 2016

RWBY Kazzenger

In questo episodio:

Il ciclo lunare del frammentato satellite di Remnant e come le sue fasi siano collegate alle reazoni dei fan ad ogni release di un nuovo episodio.
Inchieste scottanti: si celano misteriosi messaggi occulti alle spalle del preside dell'accademia Beacon?
by http://huntressgoodwitch.tumblr.com/
I segreti del fitness delle migliori apprendiste cacciatrici.
by http://mindcrankismycommander.tumblr.com/
La leggenda delle fancuille delle stagioni: chi si cela dietro tutto cio'? Perche' nessuno parla del vecchietto della storia? E' forse lui il burattinaio che tira i fili nell'ombra? Noi crediamo che usi la sua lunga esperienza ed astuzia per nascondersi in bella vista:
Come potrebbe senza superpoteri gestire da solo tutte le attivita' commerciali di Vale?

Internet e nuove tecnologie: una simulazione basata sulle proiezioni dei nostri esperti della sala server della Rooster Teeth alle 17 di oggi:

TUTTO QUESTO SU KAZZENGER!!

sabato 16 gennaio 2016

Episodio 9: PvP #LOLValan - la mini-oh, beh, lo sapete...

Riassunto delle puntate precedenti:
Ma grazie ai tramacci dei cattivoni, il carro armato del gruppo sta ai domiciliari, abbiamo lasciato Ruby sola e disarmata mentre nell'arena la tensione sale alle stelle.

E qui una cosa che mai mi sarei aspettato: i fan scoppiati di Tumblr segnano un punto...e ci fermiamo qui perche' se la RT non verra' presa d'assalto da orde di grimm fan inferociti considerato che prossima settimana e' di WoR e' solo perche' poi non vedremmo cosa faranno i "guardiani della pace" ora che Cinder ha scoperto le carte e il suo diabolico piano e' finalmente in atto.

Rivelo solo che in questo momento le suddette orde (di sponsor solo, per ora - TROLOLOL) non sembrano avere un grande controllo psicomotorio visto che lasciano commenti tipo "CINDER GOD  FUCKING DMAN IT I HAT E", quanto a me avevo tirato fuori per l'occasione la riserva speciale di rum caraibico arricchito Habanero e OH, se lo meritava...aspettate, mi dicono che abbiamo il generale Ironwood che ci intima di lasciargli la linea per un comunicato importante.
Nell'episodio non fa una figura migliore...e quindi concludiamo con un grandissimo ABRAMS SUCAAAA!! e un criptico messaggio.
EDIT: il capo mi suggerisce di mettere dei titoli di coda adatti...
 (TROLOLOL)

EDIT2: Barbara Dunkelman aka "le grandi menti pensano all'unisono" signori. :'D
 
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.