Le ultime novita'

La prova che alla RT non sono al corrente che nel corpo umano ci sono solo due reni, ovvero la lmited edition del volume 3 giappo:

E la colonna sonora del medesimo, in formato CD:

Thanks to: http://kanozuzu.tumblr.com/

RWBY S2V4 Ep.01

E si comincia, col nuovo arco narrativo, con una nuova storia che segna il distacco definitivo da quello che è stato nei volumi precedenti, sia a livello di trama, con la fine del percorso "scolastico" e "spensierato" delle protagoniste, sia a livello tecnico, con il nuovo tool di animazione che ha sostituito Poser, che di a livello di maestranze, con Mounty e Newille definitivamente fuori dai giochi (in un senso o nell'altro.)

Tra tutti il cambiamento che più colpisce l'occhio è il nuovo stile grafico, che come accade quando si cambia il doppiatore di un personaggio, ci vuole un pò per fare l'abitudine alle novità, ma a volte ci si accorge che il cambiamento ha fatto bene. Nel caso specifico possiamo dire che i personaggi sono un pò più definiti, particolareggiati rispetto alle versioni precedenti, le ombre non parliamone neppure, basta una qualsiasi comparazione tra il V1 ed il V4 per vedere quanto è abissale la differenza:

Però quello che colpisce di più è l'espressività dei volti, notevolmente potenziata, ora appaiono tutta una gamma di facce, espressioni, smorfie che probabilmente prima erano troppo complesse.

Probabilmente a questo punto vi starete chiedendo il perché di tutto questo discorso. Vedetelo pure come un tentativo per invogliarvi a vedere la puntata, senza cadere nello spoiler, che per quanto siamo solo all'inizio un paio di scene impotanti ci sono.

Concludiamo con quello che oramai è un classico della produzione "Crozen Fansub" ovvero l'immacabile lezione:

Lezione 32: Rocket Jump. O lo fate con una marea di medikit sottomano, o non provate neppure a pensarci.

RWBY V4 Ep.01 - Il prossimo passo

Buona visione.

Ed eccolo qui!

L'ultimo capitolo che verra' tradotto dal gruppo Remnant scans del manga di RWBY.
Potete leggerlo qui.

World of Remant Ep. 4.3 - 4.4

Release unica per gli ultimi 2 episodi di WoR, tanto sono così brevi da fare a malapena una puntata del Chibi. Saranno un buon palliativo per alleviare l'attesa dei sub della prima puntata del volume 4, uscito ieri, lo confermiamo, dopo mille vicissitudini che però lo staff della RT è riuscito a superare.
Volendo essere più espliciti possiamo dire, senza esagerazioni, che i server sono esplosi, a riprova di ciò abbiamo il seguente Tweet:

https://twitter.com/grufftech/status/789989437803339776

Tanto per darvi un idea del carico che hanno avuto.

Tornando a WoR, in queste ultime puntate "drunke" Qrow parlerà degli ultimi due regni, ovvero:

Atlas

Vacuo

World of Remannt Ep.4.3 - Atlas

World of Remnant Ep.4.4 - Vacuo

Buona visione

World of Remnant 4.2

Come un treno la RT rilascia episodi di WoR (qualcuno ha detto Hype Train?), e noi altrettanto velocemente li subbiamo.

Continua la carrellata dei regni che compongono il mondo di Remnant, e questa volta uno sbronzissimo Qrow ci darà la sua personale prospettiva sulla nazione più orientale del pianeta:Mistral.

Ovviamente a causa dello stato alcolico del narratore persino i trascrittori hanno avuto problemi a capire i nomi dei vari continenti e città, per cui aspettatevi molta poca coerenza con le denominazioni.

World of Remnant Ep.4.2 - Mistral

Buona visione

Edit: si c'è anche in streaming

World of Remnant 4.1

Avevo detto che non avremmo avuto neppure il tempo di riposare? Infatti eccoci qua a subbare le nuove puntate di World of Remnant che la RT rilasciando a tutto spiano, addirittura una al giorno, per far salire l'hype verso il nuovo volume di RWBY. Non che ne avesse bisogno, parliamone...

Seguendo la tradizione instaurata nei volumi precedenti, il narratore cambia ancora e questa volta l'onere dell'esposizione va all'amichevole sbronzone di quartiere, aka Qrow, che non rimane sobrio neppure in questa occasione. Per tale motivo se qualcosa vi risulta di difficile comprensione non prendetevela con noi che siamo anche troppo sobri per stargli dietro.

La scelta di fare una puntata al giorno è un pò insolita perché se mantengono il formato a 4 episodi, per giovedì sera li avranno trasmessi tutti, il che vuol dire che hanno altre quattro puntate da usare per i buchi nella programmazione, oppure ci metteranno altro, sperabilmente non il chibi. Però da un parte è scelta comprensibile data la scelta degli argomenti che vengono trattati: i quattro regni.

In questa prima puntata ci si occuperà di quella piccola fetta di paradiso che ha dato i natali a Ruby e a Yang, cioè il regno di Vale.

World of Remnant Ep.4.3 -Vale

Buona visione

Edit: now also in streaming

The story so far

In attesa delle imminenti release dei pregevoli World of Remnant che illustrano le caratteristiche dei regni del mondo di RWBY, riassuntone pre-premiere?

RWBY Chibi V1 Ep.24

E anche con questa serie siamo giunti all'ultima puntata. Dalla prossima settimana basta con questi spin off comici, basta con le situazioni assolutamente no-sense, basta con l'allegria insomma, e si ricomincia con la tragedia là dove la avevamo lasciata, pronta  a rovinare altre festività, come illustrato dall'immagine esplicativa:

Ricordiamo che San Valentino 2016 è stata una tragedia di dimensioni epocali grazie a loro due

Dovendo tirare le somme della serie chibi posso dire con cognizione di causa che da una parte è stato un bel passatempo, divertente, assurdo et similia, dall'altra una fonte infinita di bestemmie che modi dire, doppi sensi e battute gergali erano concentrati in 5 minuti di assurdità, complicando alla N potenza il lavoro di traduzione. Ovviamente questa puntata non faceva eccezione, anche se forse la si potrebbe considerare più uno special dato che è una puntata monotematica.

Qual è il tema? Ecco...

Indizio, non è il tacchino.

E adesso non ci sarà neppure il tempo di riposare un istante che già ci metteremo al lavoro per arrivare pronti e scarichi al volume 4. Perciò mentre guardate l'ultima puntata del Chibi ricordatevi di fargli "ciao ciao" con la manina, che il momento è vicino.

Aggiungere musica da "catastrofe imminente"

Buona visione.

RWBY Chibi V1 Ep.24

Nuovo merchandise

...la RT entra nel ramo dei selfie stick.

Originale: http://cerebrum-igni.tumblr.com/post/151853233004/this-is-what-happens-when-the-fanbase-gets-too

Good guy Neath strikes again...

https://twitter.com/neath_oum/status/785295473384919041

...la famiglia Oum, signori.

RWBY Chibi V1 Ep.23

Meno uno alla fine.
Se proprio bisogna descrivere l'episodio in poche parole direi senza dubbio:

Se dicono no, è no!

DEADPOOL È UNA PIPPA!

Tributo a Mounty:

RWBY Chibi V1 Ep.23

Buona visione

Grimm Eclipse update

Thanks to:http://pyrrhafuckingnikos.tumblr.com

Halloween!

https://store.roosterteeth.com/collections/new-arrivals/products/limited-edition-rwby-grimms-fairy-tales-shirt

Godetevelo finche' dura...

Finita l'attesa del nuovo capitolo del manga di RWBY causa viaggio in Giappolandia del gruppo di scanlators, eccovelo qua - Roman e team JNPR nel loro splendore alle prese con nuovi inediti Grimm...gustateli finche' potete poiche' la Viz Media ha annunciato al NYCC dei giorni scorsi la localizzazione del manga oltreoceano e il gruppo RemnantScan ha di conseguenza annunnciato che il prossimo capitolo sara' il loro ultimo lavoro, e un mese dopo la release i loro archivi verrano rimossi dall'internet.

Le news spoilersose (kind of) dal NY Comic Con

Dunque, come visto nei precedenti post RWBY era presente in grande stile alla convenscion niuiorchese, il panel dedicato e' stato postato su YT, privo come sempre dei contenuti esclusivi:

Fra questi e' stata mostrata l'opening del volume 4, i cui contenuti per chi si vuole "spoilerare" un po', vengono cosi' riportati:

- Ruby l'abbiamo lasciata a combattere coi "demoni" assieme al team RNJR in cerca di risposte.

- Weiss e' casa ad Atlas impegnata nell'addestramento e nel difficile rapporto col padre, pare sia apparso anche un ragazzino che potrebbe essere un parente

- Blake a quanto sembra e' a Vacuo con Sun e un gruppo di...pirati? Fra cui appare quello che sembra un parente e un ragazzino fauno come lei forse anch'egli di famiglia - parrebbe impegnata con nuovi cattivi e i ricordi ricorrenti di Adam.

- Yang, anch'essa tormentata dai flashback di Adam, si allena col padre Taiyang e lotta con la disperazione in cui e' sprofondata

- Cinder e' viva e con una vistosa cicatrice sul volto, e nuovi scagnozzi

Viene riportata anche una scena di combattimento tra il team RNJR e una sorta di mecha in cui vengono mostrati alcuni "upgrade", oltre ai nuovi costumi che sono stati presentati:

Thanks to: http://rwby-fan.tumblr.com e http://ej-the-cat.tumblr.com

Oh! Ultim'ora: pare che abbiamo anche un interessante siparietto con Winter e Qrow!

Fonte: https://twitter.com/Roche_115/status/781799121577324545

Trololol.

Nei giorni scorsi il CRWBY ha tenuto una sessione di "domande & risposte" che ha sollevato la consueta tempesta in un bicchiere di bimbominkiaggine nel FNDM, ovviamente su quel luogo di perdizione e fancazzismo che e' Tumblr...sia questa che il panel tradotti e sottotitolati presto su questo blog!  #CREDICI

RWBY Chibi V1 Ep.22

Meno due alla fine. Per fortuna aggiungerei, dato che da due settimane i trascrittori sono entrati in sciopero e la traduzione ad orecchio è un processo lungo, complesso e estremamente faticoso a volte pericoloso. Può capitare a volte che presi da una innocente voglia di capire cosa stanno dicendo i personaggi nelle situazioni più rumorose si scivoli senza volerlo nei più profondi e oscuri abissi della perversione umana, talmente in basso da voler poi ritirarsi a fare lo stilita a vita per salvare la propria anima (e salute mentale).

Ciononostante, siamo riusciti a ricostruire quello che dicono nella puntata e a tradurlo ed ecco qui la puntata sottitolata.

Fidatevi, ha attinenza con la puntata su molteplici livelli di lettura.

RWBY Chibi V1 Ep.22

Buona visione

RWBY @ NY Comic Con

I trailer non fanno eccezione

Thanks to: https://twitter.com/FlynntheNerd

Thanks to: https://twitter.com/MonkeysxBoo

Thanks to: http://j-shaded.tumblr.com

Guarda chi c'e'...

Fonte: https://twitter.com/TheMilesLuna/status/783342620864937984

Differenze

by http://enderbane.tumblr.com/

Giappi spoilerosi

RWBY Chibi V1 Ep.21

Siamo a Ottobre, l'autunno è ufficialmente iniziato e con esso ha preso il via la stagione delle ferie fumettistico/nerd a cui un fansubber può partecipare, per cui aspettatevi ritardi sul fronte delle release.

Parlando delle release, non c'è bisogno di ripetere che siamo in dirittura d'arrivo, come gia ci fanno notare i post ufficiali che ogni giorno ci fanno alzare l'hype ed il trailer che domani l'hype lo farà andare in orbita.
Però a causa della particolarità della puntata odierna non posso mettere immagini correlate altrimenti faccio spoiler ecco che mi limiterò ad un tema generico che comunque si può trovare:

Prendile tutte, usale tutte.

Fidatevi ha senso.

RWBY Chibi V1 Ep.21

Buona visione.

Ecco Pyrrha!